货币在执行价值尺度时 只需观念上或想象中的货币就可以了对吗

是的，因为价值尺度只是让大家知道这个东西值多少，而不是你知道就要用钱买。比如你去超市，你看见一个东西它会标价多少那都是在大家脑海中的钱，而不会在货物的旁边放多少现金告诉大家这个东西值这么多。